Журналист: Параллельные реальности. Чем отличается жизнь в Северной и Южной Кореях

Пoслe шeсти дeсятилeтий рaскoлa рaзрыв мeжду Сeвeрнoй и Южнoй Кoрeями, кaк и всeгдa бoльшaя. Зa гипoтeтичeскую вoзмoжнoсть принять бeдныx сeвeрныx брaтьeв бoгaтыe южaнe были гoтoвы пoтрaтить нeскoлькo триллиoнoв дoллaрoв, — пишeт Eлeнa Трибушнaя в № 30 журнaлa Кoррeспoндeнт oт 2. с aвгустa 2013 гoдa. гoдa.

Eсли
мыслeннo прoтянуть кoлючую прoвoлoку вдoль Днeпрa oт бeлoрусскoй грaницы дo
Чeрнoгo мoря, Укрaинa прeврaтится в тo, чтo сeгoдня прeдстaвляeт
Кoрeйский пoлуoстрoв, рaздeлeнный нa Сeвeрную и Южную Кoрeю. 27. в июлe эти двe
чaсти нeкoгдa eдинoй стрaны, кaждaя пo-свoeму oтмeтили гoдoвщину рaскoлa: 60 лeт
прeждe, пoслe нaпaдeния Сeвeрa нa Юг, Кoрeя oфициaльнo рaспaлaсь нa двa
гoсудaрствa.

В КНДР в
в чeсть круглoй дaты «пoбeды» нaд идeoлoгичeскиx прoтивникoв и сoсeдeй всю
чeрeз нeдeлю пoшли бoльшиe прaздничныe мeрoприятия — кoнцeрты, митинги и бoльшoй
пaрaд в Пxeньянe. Пoд пaтриoтичeскиe пeсни и грoмoглaснoe «Слaвa Ким Чeн Ыну!»
прeждe чeм, стoя нa трибунe мoлoдoй лидeр нaции и укрaшeн миллиoнaми кoрeйцeв
нaпoкaз крaснoгвaрдeйцы и прoплывaли тaнки, a в нeбe нeслись истрeбитeли.

В стoлицe
сoсeдниe Рeспублики Кoрeя, тo oтмeтили дeнь скoрби и пaмяти. Пoдписaв
сoглaшeниe o пeрeмирии в Кoрeйскoй вoйнe в этoт дeнь в 1953-м зaкoнчил
трexлeтнee крoвoпрoлитиe, и пoлуoстрoв был рaздeлeн нa сoциaлистичeскую и
кaпитaлистичeскую чaсти.

Сeгoдня Южнaя
и Сeвeрнaя Кoрeи прeдстaвляют сoбoй двe пaрaллeльныe рeaльнoсти: oднa из
бeдныx стрaн плaнeты — пo oдну стoрoну кoлючeй прoвoлoки, и oднa из сaмыx
рaзвитыx экoнoмик — нa другoй.

«Южнaя Кoрeя
— 15-я бoгaтaя экoнoмикa мирa, Сeвeрo — мaссa нeдoeдaющиx и бoльныx
люди», — гoвoрит Журнaлист, дoктoр Кoнгдaн O Xэссиг, дoчь иммигрaнтoв из Сeвeрнoй Кoрeи и
рoдoм из Южнoй, aвтoр книг o СEВEРНOЙ и экспeрт aмeрикaнскoгo Институтa
зaщитa aнaлизa.

Дaжe визуaльнo сoврeмeнныe Сeул и Пхеньян
представляют собой город будущего, и дух прошлого, а из-за контраста
картинкой лежит целая пропасть в уровне жизни их обитателей. Средняя зарплата
на юге полуострова — около $ 3 тыс., на севере — почти $ 40. Северной кореи
отрезаны от интернета, для большинства это роскошь даже для hom
государственной пропаганды — телевизор.

И, несмотря на
на экономические и идеологические пропасти, Сеул уже несколько десятилетий не
отказывается от идеи взять на себя бремя объединения с нищей соседкой.
Удовольствие закопать топор войны может стоить ему астрономических денег, до $
5 трлн долларов.

Хотя жить с
бомбой под подушкой — слишком дорогое удовольствие: только за последние два года
СЕВЕРНОЙ утопила южной кореи корвет и бомбили остров, провела ядерные
тесты, запустила баллистическую ракету, и угрожает к Югу войны. Стоимость
Сеула на оборону составляют сказочные 14% ВВП — в относительных значениях
это в трипять раз больше, чем тратят на эти цели США, Россия, Германия или
Китай. Прошлогодний военный бюджет государства насчитывал $ 30 млрд долларов — это два
треть общего государственного бюджета Украины.

Страна проигравшего социализма

Текущая
Северная Корея похожа на часть СССР образца 1950 — такое впечатление
многих побывавших там туристов из стран бывшего соцлагеря. Это государство
так закрыт, как принято считать. Тысячи иностранцев мечтают заглянуть за
последний в мире железный занавес, чем Пхеньян умело использовать: в организации
туризм — статья дохода КНДР, а также инструмент pr-а.

Развивает его
Пхеньян пришел в начале 2000-х годов, а в последние четыре года земля проходит через
туристический бум. В прошлом году КНДР приняла 190 тыс. китайских
пассажиров и около 5 тысяч гостей с Запада.

Что
посетителям не у меня на глазах больше ничего, чтобы двигаться в Северной Корее
они могут только в компании «гид в штатском», просят, чтобы туристы не ходили,
где не нужно, и не вступали в контакт с местным населением. Но скрыть
стеклом туравтобусов бедность, царящую почти везде за пределами столицы,
невозможно.

Тысячи иностранцев мечтают заглянуть за последнего в мире железный занавес, чем Пхеньян умело использует: организованный туризм — статья дохода КНДР, а также инструмент pr-а.

Французский
фотограф Эрик Лафорж в течение пяти лет путешествовал по СЕВЕРНОЙ шесть раз, объездив вдоль и
через под наблюдением двух сопровождающих. Он говорит, Журналист: хорошо там живут только верный режиме
представители привилегированного класса в Пхеньяне и крупных городах. Они могут
позволить себе еду, жилье и развлечения, как театр и кино. Провинция же
нищенствует.

«Проблемы с
электроэнергии, во многих домах нет воды. Даже в Пхеньяне в ресторанах,
предназначенных для туристов, в туалете его нет, — говорит Лафорж. — Люди на
на улицах часто плохо обучены и они пахнут совсем не так, как тогда, когда душа».

По оценкам
эксперты ООН, восемь из десяти северокорейских семей страдают от недостатка
питания. 38-летняя родом из КНДР Ли Ен Хи говорит, что в конце 1990-х годов,
когда он бежал из родной страны через границу с Китаем, ее земляки ели корнями
и травы, и умирали от голода, а продуктов питания пайки получали на дни рождения
вождь.

Сегодня его
остальные за железным занавесом братья и сестра по-прежнему недоедают и живут
за деньги, которые я могу им передать, говорит Ли Ен Хи.

Бедность в
СЕВЕРНОЙ по в целом — в одноэтажных трущобах Пхеньяна, в малочисленности
транспортных средств на дорогах, в том, что обрабатывают поля плугами, запряженными
тощими мулами, и везде использующемся ручной работы.

При этом
мизерной прослойке населения, номенклатурной элиты, доступны для почти всех земных
хорошо, в том числе и дорогую еду, напитки, фирменной одежды, роскошь, и даже
гаджеты от недешевого Apple.

Другая реальность

Бедность и
процветания на Корейском полуострове, разделяет полоса декабря
(DMZ), пролегающая между двумя государствами, одним из самых взрывоопасных в
мире границ. По обе стороны от него — более 1 млн. вооруженных до зубов армии.

Две Кореи
использовать DMZ в качестве туристического аттракциона — носить на экскурсии
Пханмунджом, нежилую деревню на границе, где было подписано перемирие.
Американец Кайл Хейлиг, сотрудник военной полиции на стороне Сеула, с
интонация героя триллер предупреждает интуристов: ответственность за их жизнь
в зоне никто не несет.

В паре
несколько десятков метров от иностранцев — вооруженные солдаты Севера. С холма видна
знаменитая северокорейская «деревня пропаганды», Киджондон. В КНДР утверждают,
что в поселке с многоэтажками живут счастливо до конца жизни фермеров. Но Хейлиг говорит, что
деревня «потемкинская»: когда вечером в домах включают свет, видно, что в
коробки не было даже перекрытий между этажами. Единственная цель бутафории —
демонстрация несуществующих процветания Северной Кореи.

Южная,
стартовав 60 лет назад с той же нулевой отметки послевоенной разрухи, для этого
лет вошла в число крупнейших экономик мира. Центр современного Сеула плотно
застроен небоскребами. На земле работать самый быстрый в мире быстрые
поезда. Столичный метрополитен-второй в мире по пассажиропотоку.

Южная, стартовав 60 лет назад с той же нулевой отметки послевоенной разрухи, на протяжении многих лет вошла в число крупнейших экономик мира

Рывок, который сделала Республика Корея,
ставки на индустриализацию, новые технологии, образование и развитие
экспорта, описаны в учебниках экономики как чудо на реке Ханган. В 1990-х страну
вместе с Сингапуром, гонконгом и Тайванем для быстрого развития окрестили
азиатский тигр. Местные корпорации, включая Samsung, Hyundai и LG, входящих в
число крупнейших в мире.

Год назад
Южная Корея стала седьмой член условного клуба 20-50, список стран с
населением более 50 миллионов человек и доходом на душу населения свыше $ 20 тыс.
среди которых Япония, США, Франция, Италия, Германия и Великобритания.

Сегодня два
так много разных государства формально находятся в состоянии войны, и побившее все
рекорды 60-летнее перемирие между ними очень хрупко. Но полная боеготовность,
в котором постоянно находятся две Кореи, не мешает им искать точки
контакт.

Один из
таких точек было несколько лет назад стал промышленный парк Кэсон на территории
КНДР. Сеул и Пхеньян условились открыть существует более сотни южнокорейских заводов,
на которых работают северяне. Парк обеспечивает Сеул рабочей силой, а Пхеньян —
валюта. Только на заработную плату работников приносят в казну СЕВЕРНОЙ около 90 миллионов долларов в год,
а минуя карманы работников.

Это Кэсон
сделал сейчас переговорщики с обеих сторон, впервые за два года снова сесть за
стол переговоров. Парк был закрыт весной, на пике очередного обострения
страсти на полуострове, к чему приводят ядерные испытания Севера. Теперь Сеул и
Пхеньян пытаются договориться о возобновлении работы Кэсона.

За месяц
стороны встретились шесть раз. Аналитики надеются, что активное
продолжение контактов служит как намек на более конструктивный диалог между
Пхеньяном и Сеулом.

Единство противоположностей

От мысли о
сбор никогда не отказывался ни одна из Корей, но каждый хочет, чтобы
чтобы реализовать его на собственных условиях, говорит Журналист, профессор Сук Рюль Гонконг от американского
Научно-исследовательского центра для них. Вудро Уилсон. Из числа 50 миллионов жителей Южной
Кореи и 24 млн. Северной 11 миллионов — выходцы из разделенных войной семей.

«Каждый
седьмого, в том числе и меня, есть родственники на Севере или на Юге, — сказал д-р О
Хэссиг и задает риторический вопрос: — Если ваш брат или сестра сидели в
тюрьме у диктатора, а вы жили в свободном мире, вы должны попробовать, чтобы спасти себя
их?»

Вокруг
половины граждан Юга верят в возможность падения «берлинской стены». Корейцев
и еще собираются, язык, культура и традиции.

«Когда
северокорейцы играют в футбол [ONLINE],
мы болеем за них», — говорит Журналист Джозеф Мун, сотрудник министерства культуры в Сеуле.

Эксперты уже подсчитали, сумма может сделать Южной Корее объединение: $ 3-5 трлн долларов.

Эксперты уже
оценивается в сумму, могут сделать Южной Корее объединение: $ 3-5 трлн долларов.
Назвать эту цифру, финансовый бизнес. Огромные средства, необходимые
для реализации программы ядерного разоружения КНДР, подъема экономики и соседи
взаимной интеграции двух совершенно разных экономических систем.

«Ассоциация
Кореи может стоить 10, 20, 30 раз дороже, чем объединение Германии — согласен Юн
Бен Вот, глава южнокорейского министерства иностранных дел. — Но мы будем в состоянии преодолеть. Мы только
мы ждем момент».

С
экономической точки зрения объединение Кореи, даже в форме общего
государства, а по подобию, например, европейского Союза, это может быть полезно обеим
странах. После раскола Юг на самом деле превратился в остров, и из-за опасности
Пхеньяна угрозы, он обязан нести огромные расходы на оборону. О
потенциальные преимущества для экономики НОВОСТИ, сегодня имеет только одного торгового
партнеров — Китай, само собой разумеется.

Старый телефон
эксперты признают, что объединение может произойти в ближайшие 10-20 лет.
Предыдущее правительство в Сеуле даже предложил ввести всеобщий «налог на
объединение», чтобы собрать средства для финансирования этого процесса.

В то же время, с
каждый год число южнокорейцев, которые предпочли бы воздержаться от такого
шага, растет. Основные противники объединения — подростки и 20-летние, для
которых является Корея — только одна из глав в учебнике истории. Однако,
старшее поколение такую позицию не принимает — наоборот, не видят будущее
без объединения.

«Это
неизбежно. Северная Корея меняется, и это [объединение] только вопрос времени, — говорит О Хэссиг. —
Помните конец бывшего СССР-а? В Восточной Германии? Это доказано историей».

С широко закрытыми глазами

В то же время,
так же, как это было в Восточной Германии, тысячи жителей СЕВЕРНОЙ пытаются
бежать из-за железного занавеса. Каждый год с Севера на Юг, главным образом, через
Китай, проходит около 2 тысяч человек. За 60 лет удалось бежать сотни тысяч.

Но в этом случае
огромная масса жителей Северной Кореи не понимают, и не думать о том,
что в других странах живут по-разному. Информация о мире, доходит до жителей через
фильтр-государственной пропаганды. В КНДР заблокирован зарубежных тв каналов,
доступ к Всемирной паутине, не владеть более 1 тыс. представителей
привилегированные классы, но и компьютеры мало кто имеет.

«Компьютер я
видел три раза — на паспортном контроле, в гостинице и в
на образцово-показательном доме образцово-показательной колхозницы
образцово-показательного колхоза», — пишет в своем блоге известный русский
дизайнер Артемий Лебедев, побывавший в КНДР в 2006-м.

Каждый год с Севера на Юг, в основном через Китай, проходит около 2 тысяч человек. За 60 лет удалось бежать сотни тысяч.

Ясно
пример того, какую информацию распространяют местные государственные СМИ,
служит одним из немногих официальных ресурсов — uriminzokkiri.com. 27. июль его
русский раздел пестрел заголовком: Радости и плодородия жизни Ким Чен Ира,
Корейский женщины, встретившие новую эру раскрепощения, и Армия, и народ, преисполненные решимости уничтожить врага.

Улицы
северокорейских городов украшают плакаты, призывающие к трудовым, спортивных и
военных подвигов. Портреты лидера стойки даже в вагонах метро. По городу
ездить оборудованные громкоговорителями автомобили, пропагандирующие
социалистические ценности. Граждане носили на груди значки с изображением отца
нации Ким Ир Сена.

«Северная
Корея — один из худших в мире диктаторских режимов, — говорит О Хэссиг. —
Нет свободы слова, печати, религии, общения — ничего. Там на десятки
раза выше, чем на Кубе. Даже в Зимбабве лучше».

Опыт
путешествие за границу может похвастаться мизерный процент северокорейцев,
которым посчастливилось работать или учиться в Африке, России или Китае.
Влияет на мировоззрение соотечественников этой прослойке не под силу из-за
страх и идеологического давления.

«Такие люди
понимают, в какой системе живут, понимают, что Северная Корея — диктатура,
народ обманывают, но продолжают убедить интуристов, что в их стране все было о-кей,
— говорит Лафорж. — Они не могут сказать ничего, и я могу представить, как
трудно с этим жить.»

***

Этот материал опубликован в № 30 журнала Корреспондент от 2. с августа 2013 года. года. Перепечатка публикаций журнала Корреспондент в полном объеме запрещена. Правила использования материалов журнала Корреспондент, опубликованных на сайте Корреспондент.net можно найти здесь.

Комментирование и размещение ссылок запрещено.

Комментарии закрыты.